Artigos e afins, Traduções

Shiatsu y Stress, bom artigo espanhol sobre Shiatsu

Rene Lopez, terapeuta de Barcelona, escreveu há alguns anos esse artigo simples e direto sobre o Stress e como o Shiatsu é especialmente indicado. Segue uma tradução livre, com a indicação para que conheçam o trabalho deste profissional e outros de seus textos, no site: http://www.shiatsuren.es.tl Shiatsu y Stress Por Rene Lopez Tradução de Arnaldo V.… Continue reading Shiatsu y Stress, bom artigo espanhol sobre Shiatsu

Traduções

MEMÓRIAS DE REICH: Dr. Herskowitz relembra suas experiências com Wilhelm Reich

MEMÓRIAS DE REICH Dr. Herskowitz relembra suas experiências com Wilhelm Reich Tradução de Arnaldo V. Carvalho  O Dr. Morton Herskowitz já não demora chega aos cem anos, e continua clinicando na Filadélfia. Nessa entrevista ele tinha 90 e relata várias memórias vividas com Reich. Boa leitura. Arnaldo - A medida que se envelhece a memória… Continue reading MEMÓRIAS DE REICH: Dr. Herskowitz relembra suas experiências com Wilhelm Reich

Traduções

Dr. Morton Herskowitz – Um discípulo direto de Reich, ainda (bem) vivo!

Morton Herskowitz, Médico psiquiatra orgonomista, aos 90 anos – o último vivo treinado diretamente por Wilhelm Reich. Matéria de 16 de outubro de 2008, traduzida por Arnaldo V. Carvalho em 2011. Morton Herkowitz, D.O., na data da entrevista original. Desde os tempos de Benjamin Franklin, a Filadélfia tem sido a Meca da Medicina nos Estados Unidos. Como um centro de… Continue reading Dr. Morton Herskowitz – Um discípulo direto de Reich, ainda (bem) vivo!

Notícias, Traduções

Shiatsu na Wikipedia – Minha luta para assegurar a seriedade e clareza do verbete Shiatsu na maior enciclopédia do mundo

Por Arnaldo V. Carvalho Em 17 de janeiro de 2006 foi ao ar a primeira referência sobre Shiatsu, em português, pela Wikipedia, de autoria desconhecida. Dessa pequena definição livre (cheia de erros e acertos) de um autor desconhecido, entrou para a história da Wiki a nossa querida técnica terapeutica. Quem começou a dar forma mais… Continue reading Shiatsu na Wikipedia – Minha luta para assegurar a seriedade e clareza do verbete Shiatsu na maior enciclopédia do mundo